Bei grenzüberschreitenden Geschäften ist über die wirtschaftlichen Eckpunkte oft rasch Einigkeit erzielt. Rechtliche Grundfragen bleiben dagegen mitunter offen: Wer ist wirksam vertretungsberechtigt? Welche Sprachfassung ist maßgeblich? An welchem Ort sind Leistungen zu erbringen?
Anwendbares Recht, Streitbeilegung, Dokumentationspflichten, Zahlungsabläufe und Compliance sollten vor Vertragsschluss geklärt werden. Ebenso wichtig ist eine eindeutige Zuordnung der Verantwortung für erforderliche Genehmigungen und Nachweise.
Standardklauseln sind kein Ersatz für eine auf den Einzelfall abgestimmte Prüfung. Maßgeblich sind die Vertragsparteien, die wirtschaftlichen Ziele und die betroffenen Rechtsordnungen. Der Umfang zulässiger Rechtsdienstleistungen kann je nach Staat und Registrierung begrenzt sein.