Eine umfangreiche Dokumentensammlung ist nicht automatisch eine schlüssige juristische Akte. Entscheidend ist, ob sich jedes Dokument einer bestimmten Tatsache zuordnen lässt und Herkunft, Datum und Kontext nachvollziehbar sind. Widersprüchliche Fassungen und schlecht dokumentierte Änderungen können die spätere Prüfung erschweren.
Hilfreich sind eine Chronologie der Ereignisse, die Trennung von Originalen und Kopien sowie eine systematische Sicherung von Schriftverkehr, Anlagen, Zustellungen und Zahlungen. Bei bestrittenen Unterschriften, Stempeln oder elektronischen Aufzeichnungen sind Entstehung und Echtheit besonders sorgfältig zu prüfen.
Welche Bedeutung einem Beweismittel zukommt, hängt vom Verfahren, dem anwendbaren Recht und dem Sachverhalt ab. Die Frage lautet deshalb nicht nur, ob eine Urkunde existiert, sondern auch, was sie in der konkreten Situation nachweisen kann.